希臘雅典奧運在各界引領企盼下熱鬧登場，而古希臘神話能否出現在中華民國代表團？此次主辦國宣布一項令人詫異之措施，如果您不是喝Coca Cola、不是穿 Adidas、不是吃麥當勞...，那您將被拒於奧運比賽之門外，此舉是否相近於本期專欄所要介紹之日本市場之BAA措施？它是一種壟斷？一種強勢行銷？亦是一種市場弱肉強食？留待讀者自行解析！

    本期以檢測驗證專輯呈現給讀者，檢測驗證向來是產品、技術開發之最後一道流程，也是商品化過程不可省略之程序，同時也是設計、開發改良之起頭。本期專欄為您介紹日本自行車市場BAA試行測試報告及要求重點，不管它是一種貿易壟斷措施，亦是一種防護劣幣驅逐良幣之手段，日本市場終究是國內企業不可捨棄之外銷市場，所以，您不得不知道其相關要求及內容。

歐盟雖常以傾銷手段對付自行車生產國，惟，其龐大市場商機是兵家必爭之地；本期市場分析將帶您一虧歐盟自行車市場，了解歐盟市場需求，以進軍或鞏固歐盟市場。

各國測試標準法規乃產品行銷至當地之最低門檻，若連最低門檻都無法通過，將無法為消費者所接受，且更遑論通過Buyer其他之要求；本期自行車實車路況測試擷取分析技術將為您介紹甚麼是使用條件？正確的使用條件為何如此重要？如何才能得到正確之使用條件？

90年代對電動自行車的發展而言是重要的，諸多自行車知名廠商陸續推出自有品牌的電動自行車。2000年以後，電動自行車的發展更為成熟，也讓消費者了解到電動自行車並非只是曇花一現之產品。本期將為您介紹最新之電動自行車各國法規標準與自行車組件疲勞測試方法，因電動自行車及自行車組件之疲勞強度測試是品質驗證上不可缺少之項目，同時也是保護使用者安全之測試驗證措施。

除此，豐富而詳細之資訊是本刊物一貫之特色，期待您enjoying and working fun！

敬祝

商祺