時値值夏季，燃起萬物之生命力，而產業之活動力也正隨著企業之加緊發條、緊鑼密鼓而持續發燒，根據各方資料顯示，今年上半年經濟活動明顯比去年好，各方也預測下半年將比上半年佳，明年又會比今年的表現更好，我們希望能就此一掃前幾年之經濟陰霾，從此景氣持續不斷成長，當然這需要您我之努力，配合全球經濟復甦，才得以竟全功。

 　　本期專欄由研發中心廖總經理為您介紹－CHC健康科技生活系列，從人文、科技、創新研發、孕育構想…，為您解釋CHC研發中心肩負之使命，以及未來研究及發展之方向。為帶領產業一同走向高質化設計及高價值產出，研發中心將引領自行車、電動自行車、運動器材及醫療輔具業，朝向健康科技運動、休閒、醫療之產品發展。

　　CHC目前尚未跨足電動按摩椅之設計研發，惟隨著工商經濟快速發展，人們對於身體健康、保健的需求增加，因此使健康產業在國內外呈現穩定且持續之發展，而電動按摩椅無論在產品之附加價值及市場需求上已有增長之趨勢，此乃做此市場分析的興趣與動機。從調查結果顯示，一般國內消費者認為價位為購買電動按摩椅的第一考量因素，而各項品牌專賣店則為購買電動按摩椅的最佳去處，此數據可供業者開發市場的參考

　　接續上期”CPLD為基礎之永磁式同步馬達控制器的設計與實現”，本期為您完整呈現。您知道甚麼樣的車架是車手眼中的好車架嗎?您知道車架的好壞有何差別嗎?您知道甚麼使用條件該選擇使用甚麼車架的自行車嗎?一連串之疑問句，請看本期”自行車車架剛性與制振性能測試比較分析”，文中針對登山車（MTB）及路跑車之不同型式車架進行剛性與制振性能測試，並以測試所擷取曲線圖進行特性比較分析。藉由這些分析，我們可以判別不同型式車架其剛性與制振性能的差異。

另外，本期”人因模型的設計與應用”、”輔助力式輪椅解析”、 “2004年台北國際體育用品展特別報導”、”企業管理實務與技術應用系列報導”等，都是您期待之內容。

　　本期中也將介紹93年CHC之研發成果，歡迎各界洽詢合作！

敬祝

商祺