你公投了嗎？公投議題儼然已成為目前最Hot的口語，不知本刊物未來是否也會成為〝公投〞的議題。當然，我們樂意見到這一天的來臨，因為，這代表這本刊物已融入產業的生活中。
本期專欄為您介紹輔助式輪椅之設計開發與評估，除了實體的設計開發內容外，需求性之分析與評估是任一產品研發過程中不可缺乏的重要步驟，畢竟有需求才有市場，有分析才能設計開發出符合消費者使用之需求；另外，實體產品開發完成後，如何進行臨床之評估，以確保對使用者之使用過程中不會造成第二次傷害，同時也是後續產品改進與修改的基礎。本期限於篇幅，部分內容待續，請見諒！
豐田式管理手法已在日本行之多年，且也為日本汽車廠帶來實際之效益；國內A-TEAM廠商正導入此管理手法，期能以豐田式生產體系「將需要的東西，在需要的時候，製造出需要的量」的最高指導原則下，減少生產、庫存等成本；詳細內容請見市場分析專欄。
電動自行車在中國大陸的發展可謂成倍數成長，然而，現行法規的不夠完備，使得電動自行車在法源的依循上造成混亂現象。大陸已定於2004年施行新的道路交通安全法，將電動自行車歸於非機動車，且將實施新的電動自行車國家標準，請看本期為您介紹的內容。
本期之市場快報為您報導大陸之體育用品展及國內之醫療器材展，除了可了解產品之發展現況及趨勢外，另外，值得國內業者注意的是，大陸近年來，挾其豐富之市場及從業人口，雖然，產業之技術成熟度上不及國內，但觀其對國際展覽的雄心及動員程度，未來絕對是一個大競場！
其餘豐富的內容，請您親自翻閱囉！